第二天一早，道格拉斯和布魯斯出現在熊人戰士的木屋外，道格拉斯意外的看見了一個卡特族貓人斥候正在向熊人小隊長鐵葉彙報情況。

　　身高並不算高，但整個身體看起來十分靈活，身上套着灰色的薄皮甲，一對藍色的眼睛像湖水般清澈。 　　片刻後，鐵葉向布魯斯道：“我們的人已經發現了沃爾夫族狼人的藏身位置，我們這就出發，他們帶着搶奪的物資和一些獸人行走的很慢，我們用不了多久就能追上他們。” 　　時間非常重要，布魯斯沒有多說什麼馬上帶着手下的犬人和熊人戰士們出發了，離開部落，一路向南面的深山行進。一路上，布魯斯從鐵葉口中得知了對手的詳細情況，對方有四十六個狼人，七天前劫掠了一個獸人部落後，就匆匆離開了，根據時間上算，對方並沒有什麼休整的時間，現在正是又累又餓的時候，自己這邊有一百個犬人，二十個熊人戰士，顯然有極大的勝券。