9最愛是八卦
有女子方浴月。帝俊妻常羲，生月十有二，此始浴之。
——《山海經·大荒西經》
史學家是這樣翻譯這一段文字的：有個女子正在替月亮洗澡。帝后的妻子常羲，生了十二個月亮，這纔開始給月亮洗澡。
但很有可能，史學家們翻譯錯了，連生了十二個孩子，纔想起來給孩子洗澡，這女人的腦子還正常嗎？其實這段文字的意思是說，帝王美麗的妻子常羲，生了娃娃之後又過了十二個月，身上髒得不像話，於是她決定親自去澡堂洗個澡……
那麼到底哪一種翻譯，纔是符合實際的呢？
這個故事，是畫在東漢馬王堆出土的帛畫中的，畫中真的有一個女子在給月亮洗澡，無論如何，這樣美麗的故事，都足以讓人興奮。
但人們之所以興奮，恰恰是因爲這個故事隱含的內核過於激發人們的原始本能。事實上，這個故事在我們民族潛意識深處的原貌，卻是民衆的八卦願望。
“八卦”，也就是北方人最爲鄙夷的“扯老婆舌頭”，也就是三姑六婆最喜歡乾的嚼舌根子，說東家長，道西家短，純粹是喫飽了撐的，閒極無聊。
故事說，上古時代，民衆最喜歡的八卦，就是討論別人是否漂亮，別人的老婆是不是能夠配得上她老公，基本上來說評價是這樣的，那誰是絕對絕對的大帥哥——可是他的老婆呢，嗯，好像差了許多，應該換一個……
這種議論多了，終於傳到了人家的老婆耳朵裏，領導老婆大爲光火：孃的，你們竟敢議論我，不就是看我好欺負嗎？可你們別忘了，老公手裏的權力，得我批准了纔算數……
老婆一怒，領導發憷，掀起腥風血雨無數。於是後宮干政的歷史，由此拉開了盛大的帷幕。