一個12歲的少年正站在那兒。

　　閃電劃破天空，也照亮了少年的臉，他正在看着7歲的小女孩池翠。 　　女孩的臉蒼白得可怕，但那少年的臉比她更蒼白。 　　片刻之後她說話了，聲音又輕又細：“你是誰？你在幹什麼？” 　　“我不知道。”少年依舊站着，但目光卻投向了那堵傳說中可怕的圍牆，“我在想，那堵牆裏究竟有什麼東西？” 　　“牆裏有鬼孩子。”剛說完，池翠也被自己的話嚇了一跳。 　　少年點點頭說：“牆裏的人在叫我呢。” 　　“牆裏沒有人。”她不想讓他進去。 　　“不，他在叫我呢。我要進去，一定要進去。” 　　雨點開始落下。 　　少年緩緩地向牆上的那個大缺口走去，他把手攀在磚上，很容易就爬了上去。 　　“不，你不能進去。”池翠被這個大膽的少年嚇壞了，她的聲音從來沒像現在這樣響過。也許他並不知道關於這堵牆的可怕傳說，或許他的爸爸也不知道。應該攔住他，7歲的池翠的下意識地想着，一種不祥的預感：他會出事的。 　　終於，池翠高聲尖叫了起來：“你會後悔的。” 　　可惜，已經太晚了，少年跳進了那堵牆裏，再也看不到他的蹤影。 　　空中又傳來一聲巨響，池翠仰起頭，只看到一道閃電，耀着白光向自己的方向飛了下來—— 　　“不！” 　　她又一聲尖叫。那一年她才7歲，7歲並不是她生命的休止符。很幸運，閃電沒有擊中她，而是打到了圍牆裏面。 　　“絕對不要……翠翠……那堵牆……不要……死……笛子……” 　　池翠幾乎跌到了，她的腦子裏又響起了父親的話，那個許多年前的可怕傳說。她轉身向後跑去，又一次穿過那條悠長的小巷，雨點越來越大，被風暴裹挾着砸到她的頭上。 　　大雷雨。 　　她又躲進了那片夾竹桃林，含毒的枝葉冷冷地打到她的身上，一些美麗的花瓣在雨中凋零了，融化在她的臉上。一瞬間，7歲女孩的腦子裏掠過了一個字——死！ 　　自己會死嗎？池翠輕輕地問自己，那年她還不明白這個字究竟意味着什麼，她只參加過親戚的葬禮，看到過追悼會上死人的水晶棺材。淚水湧出了她的眼眶，混雜着雨水和夾竹桃花瓣奔流在她臉上。 　　終於，她像一頭小鹿般衝出了夾竹桃林，一口氣跑回了家裏。 　　父親還在熟睡着，也許只有房子塌了纔會把他驚醒。驚魂未定的7歲女孩忽然變得鎮定起來，她明白絕對不能讓父親知道，她必須守口如瓶。於是她小心翼翼地換了一身衣服，把頭髮和臉全都擦乾淨了，幸好夾竹桃的毒液並沒有在她身上起作用。然後就爬上她的小牀，用毛毯把自己包裹起來，閉起了眼睛。 　　窗外雷聲陣陣。 　　父親過了很久才睡醒，他看到7歲的女兒躺在牀上，那小小的身體有些發抖。這個可憐的孩子很早就失去了母親，他憐惜地撫摸着女兒的臉，粗心大意的父親沒有注意到女兒有些溼的頭髮。 　　天黑以後，雨停了。 　　池翠沒有起來，她的身體繼續顫抖着，在黑暗中緊閉着眼睛，眼前卻總是晃動着那堵牆的影子。她又想起了那個跳進牆裏的少年，他現在怎麼樣了？也許，他已經變成一具屍體了，或永遠消失在了地下，就像父親說過的那個可怕傳說。 　　那個晚上，她做了一個惡夢。 　　她夢到了夜半笛聲。 　　第二天醒來以後，女孩依舊對昨天發生的事情默不作聲，就好像她從來都沒有出過房門一樣……