第1089章 斷背山映
十一工作室的片頭總是能夠讓人忍俊不禁，那擬人味十足的兩個阿拉伯數字“1”，讓人在看電影時，不由自主就會露出一個淡淡的微笑，彷佛看到十一工作室那不受拘束的個性一般。
這是第一部，十一工作室製作並且發行的作品，所以，觀衆們也是第一次只看到“十一工作室”出品的字樣，沒有再添加其他公司的片頭，也沒有附加的字幕，就是簡單的一個“十一工作室”標識，倒顯得乾脆利落了起來。
電影是在一片連綿不絕的綠色中拉開帷幕的，那漂浮在綠色之上薄薄的霧氣，還有遠處浮光掠影的朝陽，讓電影院裏鴉雀無聲，一點點聲響都會被放大，每一個觀衆都安靜地坐在位置上，唯恐自己的動作就打破了這拂曉間片刻的寧靜。
一輛大卡車在蜿蜒的公路上前行，然後停了下來，一個穿着淡藍色牛仔褲、亮褐色皮靴、白色格子襯衫，戴着一頂卡其色牛仔帽的男子，從卡車上跳了下來，他的手中拿着自己慄褐色的外套，還有一個褐黃色的紙包。屏幕上浮現出“1963”的字樣，悠揚的吉他聲在空曠的山野迴盪。這是埃文·貝爾。
不是觀衆所認識的那個埃文·貝爾，不是傑克·斯派洛船長或者以往的任何一個角色，而是一個地道的西部牛仔，比起平時的埃文·貝爾，屏幕上的男人更消瘦更結實了一些，也更加粗獷了一些。
電影的鏡頭很美，有着一種狂野、廣闊卻乾淨、清澈的怡然自得，藍天白雲，綠樹房屋，每一個畫面都好像是一張明信片。印象中的懷俄明州是粗糙的，但是電影裏僅僅用了一個開頭，就向所有人展示了一個不一樣的懷俄明州。
帶着牛仔帽的“埃文·貝爾”依舊俊朗，但是那筆直的臉部線條卻帶着一種剛強和倔強，緊蹙的眉頭微抿的嘴角又帶着說不出來的陰鬱和味道。一輛老舊的黑色拖車開到了小空地上，一個穿着牛仔藍襯衣、帶着黑色牛仔帽的年輕人走了下來，對着引擎報廢了的車子踢了一腳。隨後他就發現了依靠在拖車木屋邊上的另外一個年輕人“埃文·貝爾”。
不過棕褐色外套年輕人似乎根本不在意來了其他人，依舊低着腦袋。而牛仔藍襯衣年輕人看着不遠處的男人，似乎有些猶豫彷徨，但是視線卻一直停留在棕褐色外套年輕人的身上。隨即，牛仔藍襯衣年輕人開始對着自己的車後鏡刮鬍子，並通過鏡子看着坐在那裏百無聊賴的棕褐色外套牛仔。
這是恩尼斯·德爾瑪和傑克·特維斯特的第一次見面。
兩個年輕人在農場主喬·阿桂爾的牧場找到了一份工作，傑克·特維斯特要上山牧羊，並且在那裏通宵看守羊羣，避免野獸的襲擊。恩尼斯·德爾瑪則負責在半山腰搭建營地，每天負責伙食，以及白天時段接應傑克·特維斯特。
山上牧羊的生活簡單而單調，兩個人幾乎沒有任何交流，只是傑克·特維斯特在山頂守夜的時候，會看着半山腰的營地出神。漸漸地熟悉了之後，兩個人才互相知道對方一些情況，比如說傑克·特維斯特是玩競技牛仔的，比如說恩尼斯·德爾瑪準備下山之後就和艾瑪結婚。恩尼斯·德爾瑪也會開始擔心山上傑克·特維斯特牧羊的情況，爲了同伴考慮，他也會開始考慮改變伙食的菜單，比如將自己不太喜歡的湯加入購物清單之中。
一次運送貨物上山的途中，恩尼斯·德爾瑪騎着馬遇到了一頭棕熊，結果人仰馬翻，馬匹還受驚逃跑了。受傷的恩尼斯·德爾瑪不得不去把馬匹和騾子追回來，一直到深夜纔回到了半山腰的宿營地，貨物都被打翻了，不再想喫豆子的傑克·特維斯特還是隻剩下豆子可以喫了。看到滿頭是血的恩尼斯·德爾瑪，傑克·特維斯特接下了自己的牛仔圍巾，試圖爲同伴處理一下傷口，但恩尼斯·德爾瑪還是接過圍巾，自己處理了起來。
雖然恩尼斯·德爾瑪不想改變，但爲了傑克·特維斯特着想，他還是出手獵殺了一隻麋鹿，讓兩個人終於可以改善一下伙食了。而由於山頂守夜的生活不準生火，也不許睡覺，傑克·特維斯特感覺自己就快堅持不下去了，恩尼斯·德爾瑪主動提出了交換崗位。於是，恩尼斯·德爾瑪開始上山守夜，槍法不靈光的傑克·特維斯特則留在了宿營地準備伙食。
兩個年輕人的相處就這樣一點一滴地平淡前行，沒有波瀾起伏的故事，沒有激烈衝突的矛盾，也沒有預期中的乾柴烈火，一切都好像只是生活。但即使如此，觀衆看着大屏幕還是目不轉睛，這一切都美好得像一首詩，每一個畫面都是精緻的明信片，秀麗的風光和寧靜的生活，讓所有觀衆看到，西部牛仔也有不爲人知的平靜一面，心不由就平靜了下來。
在相處之中，沉默寡言的恩尼斯·德爾瑪也逐漸敞開了心扉，他們喝着威士忌，聊着各自的生活。恩尼斯·德爾瑪父母雙亡，他的哥哥姐姐也都成婚獨立出去了，只剩下他，他只能依靠自己，頑強地生活下來。
“哥們，剛纔比你過去兩週說的話還要多。”
“比我一年的話還多。”
兩個年輕人的眼神交換之間，逐漸熟悉了起來。活潑不羈的傑克，沉默內斂的恩尼斯，就這樣成爲了朋友。一直到一個晚上，兩個人都喝多了，恩尼斯根本沒有辦法上山去守夜，於是留在了宿營地，睡在篝火旁邊。
但是半夜，山裏的氣溫驟降，寒冷異常。聽着外面恩尼斯不住打哆嗦的聲音，傑克再也忍不下去，讓恩尼斯進來帳篷同裘而眠。酒精與荷爾蒙的作用下，傑克握住了恩尼斯的手，然後伸向了自己的下半身，被這個動作驚醒的恩尼斯，頓時憤怒地坐了起來。
傑克抓住了恩尼斯衣服的雙肩，兩個人就這樣互相對視着，對視着，一動不動。猛地，傑克鬆開了雙手，把自己的夾克外套脫了，露出裏面那件牛仔藍的牛仔襯衫。恩尼斯似乎有些糊塗了，酒精上腦的他弄不清楚情況，“你在幹什麼？”一句含糊不清的話從脣間溢了出來。
傑克伸出手抓住恩尼斯的雙肩，試圖去吻他，但是強壯的恩尼斯拍開傑克的手，反而把傑克的脖子抓住了，傑克不放棄，也伸手抓住了恩尼斯的脖子。兩個人額頭頂着額頭，傑克試圖前進一下，但是恩尼斯的手卻抓住傑克的頭髮，努力在控制自己。溼熱的鼻息讓帳篷裏的溫度開始上升，山脈上寒冷的夜晚頓時變得溫暖甚至炙熱起來。
傑克鬆開了雙手，解開了皮帶，脫下了褲子。畫面一片黑暗，讓人看不清楚，只有兩個人形在移動，但是耳邊傳來皮帶扣叮鈴作響的聲音、褲子布料摩擦的聲音，卻讓人不由口乾舌燥、心跳加速。
恩尼斯再也忍不住了，按住傑克的肩膀，用力一扭，就把傑克翻過了身，按在了地面上。隨後又是一陣皮帶和拉鍊的聲音，恩尼斯也將褲子脫了下來。
從那痛苦的喊聲，傑克因爲疼痛而拍打着地板的聲響，觀衆知道，他們之間發生了不該發生的事。此時電影已經開始了半個小時。
哈維爾·多蘭不知道其他觀衆是怎麼想的，在他看來，這的確像是一首緩緩流淌的詩歌，和背景音樂中的吉他聲天衣無縫地結合到了一起。這一切是如此自然。表面看起來是酒精和荷爾蒙的作用，但事實上，卻在導演李安的一個個細節鏡頭之中，兩個年輕人的愛情萌芽自然而然地發生了，一切是如此的水到渠成。儘管節奏緩慢，但絲毫沒有沉悶之感，哈維爾·多蘭只覺得，自己的心被牢牢地抓住，沒有任何其他的思考能力。
第二天醒來之後，恩尼斯·德爾瑪無法接受這發生的一切，他木然地離開了帳篷，然後準備上山。傑克·特維斯特追了出來，試探性地詢問到，“晚餐時候見？”但他沒有得到任何回答。
回到山頂上的恩尼斯·德爾瑪，心亂如麻，他知道昨天晚上發生的事，但是他不知道爲什麼會發生。當他發現一隻離羣的羊被狼喫了，血淋淋地被平攤在草地上，孤單而恐怖。恩尼斯·德爾瑪的眼神裏流露出了迷茫、恐慌和掙扎，這個眼神裏似乎隱藏着更多的內容。
恩尼斯·德爾瑪在山坡上找到了傑克·特維斯特，他說，“我們做的事，沒有下次。”
傑克·特維斯特回答到，“這是我們兩個之間的事。”
“你知道，我不是變態（queer，在六十年代只是單指變態、異常的人羣，當時依舊沒有任何詞彙可以用來形容同性戀）。”這是恩尼斯·德爾瑪的回答。
傑克·特維斯特遲疑了一下，說到，“我也不是。”
清揚動人的吉他聲中，恩尼斯坐在篝火旁，看着在帳篷裏準備睡覺的傑克，猶豫之下，走進了帳篷，走向了傑克。火光之下的恩尼斯，糾結掙扎猶豫迷茫，他的視線在閃躲，因爲他不知道該怎麼辦。
傑克捧住了恩尼斯的臉龐，親吻了上去。這一次，恩尼斯沒有拒絕，然後緩緩地投入了傑克的懷抱之中。恩尼斯閉上了眼睛，開始在傑克的身體上進行探索，他們再一起親吻到了一起，遵循自己內心最原始最真實的情感。