第三十五夜 姑獲鳥
遠藤英次從醫院走出來的時候，夜空中飄着細雨。
他走出了醫院大門，嘆了一口氣，轉了彎，上了人行道。
遠藤英次的家距離醫院並不遠，步行的話，用不到十分鐘就可以走到家。但即便如此，他還是腳步匆匆。他要迅速趕回家中，取出那個重要的東西，帶着它折返回醫院。
綿綿細雨浸溼了遠藤英次的襯衫，於是他又想，到家之後，在緊迫的時間中能否抽出空來換一件衣服。
遠藤英次低着頭前行，他的心情越來越焦急。
又轉了一個彎，他步入了小街中。細長昏暗的小街，遠藤英次的家坐落在盡頭。
小街中很安靜，迴響着遠藤英次的腳步聲，硬邦邦的皮鞋發出的聲音單調又沉悶。
小街中有路燈，勉強照亮了燈下微小的範圍。
第一盞路燈下徘徊着幾隻飛蛾，它們飛舞着，甚至能聽清它們拍打翅膀的聲音。
第二盞路燈下站着一個女人，燈光昏暗，看不清她的面容。遠藤英次從她身邊經過的時候，她看了遠藤英次一眼，遠藤英次焦急中絲毫沒有理會，他匆匆前行。
第三盞路燈下也徘徊着飛蛾，它們拍打着翅膀。燈罩之上，一隻奇怪的鳥直立着，俯視燈下，遠藤英次經過的時候，它也看了遠藤英次一眼。
第四盞路燈下站着一個女人。
遠藤英次看到了她，愣了，回頭看了看身後，發現第二盞路燈下沒有了女人的身影。
遠藤英次陡然感到一陣驚悚。
他覺得，現在看到的這個女人剛剛曾站在第二盞路燈之下。
遠藤英次不經意地遠離了街邊，遠離路燈下的這個女人。他似乎注意到女人的懷中抱着什麼東西，那東西正緩緩地蠕動。
遠藤英次不敢去看女人的臉，但直覺告訴他，女人正盯着自己。
他趕快走了過去。這個女人讓他渾身寒冷。
但是那女人突然說話了。
“抱一抱這個孩子！”女人的聲音沙啞刺耳。
遠藤英次停住了腳步。他知道不應該理會這個女人，但不知爲什麼，他還是停了下來，然後轉過身，看着女人。
女人半低着頭，長髮如瀑，讓她的臉籠罩在陰霾下。
她手中抱着的是一個嬰兒，那嬰兒很安靜。
女人的雙手伸得很直，把手中的嬰兒送到遠藤英次的面前。
遠藤英次感覺到自己心臟的跳動頻率加快了。
他小心地問道：“什麼？”
女人不再說話，她僵直的胳膊一動不動，等着遠藤英次來抱她手中的嬰兒。
遠藤英次沒有去接那個嬰兒，他想到了一個恐怖的傳說：
據說，入夜的街上會有奇怪的女人對路人遞上她手裏的嬰兒，並要求路人抱一抱這個嬰兒，如果路人抱了這個嬰兒，那麼嬰兒則會突然張口，狠狠地咬斷路人的脖子……
雨，似乎下得更大了。
雨水混在遠藤英次的汗水中，浸溼了他的全身。
遠藤英次突然跑開了，他無法在這個恐怖的女人身邊逗留片刻。
他跑到了家門前，又回頭向那邊望去。那個詭異的女人依舊站在那裏，一動不動。她仍然伸着僵直的雙臂，嬰兒在她手中緩緩地動。
遠藤英次進了家門，回身上了鎖。
他喘了兩口粗氣，試圖不再去想那個女人。他有重要的事情要做。
他脫下已經溼透了的襯衫，又用浴巾擦了擦身上的雨水，然後回到臥室，打開衣櫃，拿出一件白色的襯衫。
遠藤英次嚇了一跳，他發現，這白襯衫的袖口處居然有血跡。
他皺了皺眉，把襯衫隨手扔在牀上，又拿出一件淺藍色的襯衫，剛要穿在身上，突然，他看到在袖口同樣的位置上，也有一處殷紅的血跡。
遠藤英次感到害怕了，他發狂般扯出了衣櫃中所有的襯衫。
當每一件襯衫袖口的血跡都呈現在遠藤英次的眼前時，遠藤英次驚呆了。
但是，他沒有時間了。他想，這只不過是洗滌時被染到的顏色。於是他安下心，想了想，取出藏在櫃子內側的一件襯衫。
這是他的情婦送給他的禮物。遠藤英次拿起這件襯衫，心裏突然感到一陣酸楚。他清楚地記得，他拋棄了那個女人，在那個女人即將分娩的時候。當時她躺在產房裏，呼喚着遠藤英次的名字，但遠藤英次頭也不回地走了，扔下了她和他的孩子。
他看了看這件襯衫，狠了狠心，還是把它穿在了身上，然後打開抽屜，拿出了安產護身符。這護身符能保佑妻子順利生產。
現在，他要把護身符帶到醫院。他的妻子預計今晚分娩，他們需要這件護身符。於是他把護身符塞進襯衫口袋裏，匆忙離開了家。
出了門，他小心地向街道上張望，確定那個女人已經不在，這才匆匆上路。
他又想起了那個女人。
那個女人是個瘋子，遠藤英次這樣想。可是，她的聲音……
“抱一抱這個孩子！”遠藤英次想起了這個聲音，沙啞的、難聽的聲音。
突然，遠藤英次覺得這個聲音有點熟悉，他的大腦頓時如被針刺一般。另一個同樣的聲音迴盪在他的腦中，那是被她拋棄了的情婦，她在產房中大喊着遠藤英次的名字，同樣是沙啞的、難聽的聲音。
那個女人也有一頭長髮。難道剛剛抱着孩子的女人就是她？
遠藤英次趕快甩了甩頭，他要把這個荒誕的想法甩出腦中。
不可能，不可能，遠藤英次這樣想着，腳步更快了。
到了醫院，時間正好在零點，他快步向自己妻子的產房趕去。在走廊裏，他遇到了妻子的護理醫師。
他臉上堆笑跑上前，問道：“醫生，請問我們家的產婦情況如何？”
那醫生推了推眼鏡，抬眼看了看遠藤英次，忽然嘆了口氣，微微搖了搖頭，從遠藤英次的身邊離開了。
“醫生？”遠藤英次不明所以。那醫生一聲不響，沒再回頭。
遠藤英次愣了片刻，心中升起不祥的預感。
他轉身向妻子的病房走去，突然發現妻子已經站在自己的面前了。
“你……”遠藤英次驚道。他猛然發現，妻子的手中抱着一個嬰兒。
遠藤英次喜出望外，笑容滿面道：“難道已經生了？真不敢相信。是男孩還是女孩？”
遠藤英次正要奔向妻子，而妻子突然伸直了雙臂，把孩子遞到遠藤英次面前。
妻子的手臂僵直，低垂着頭，用沙啞的聲音說：“抱一抱這個孩子吧！”
遠藤英次的笑容變得越來越難看。
（完）
【姑獲鳥】
「日文名稱：うぶめ（姑獲鳥）（産女）」
姑獲鳥是一種起源於中國的妖怪，最早記載於唐代的書籍《酉陽雜俎》中，在北宋的《太平廣記》中也有記載，名爲“夜行遊女”，所以姑獲鳥也有夜行遊女一稱。記載中說，此妖是搶奪別人嬰兒的妖鳥。
在日本傳說中，姑獲鳥大多是下半身染血、抱着孩子的女人。
在《百物語評判》和《奇異雜談集》中有相似的記載：女人因難產而使嬰兒喪命，於是女人因怨氣而變成妖怪，夜中抱着孩子出現在人們面前。類似的記載在《本草綱目》《和漢三才圖會》等著作中都能找到。
在日本福島縣南會津郡中，流傳着姑獲鳥的傳說。據說，夜晚出現抱着嬰兒的女人，會要求路人抱一抱她的孩子，如果路人抱了她的孩子，她就會升天成佛，但抱了孩子的路人則會被孩子咬斷喉嚨。
在茨城縣有“乳母鳥”的傳說。乳母鳥可以被認爲是姑獲鳥的一種。據說，如果夜裏把小孩子的衣服晾在戶外，乳母鳥就會認爲這是它自己的孩子的衣服，於是會在衣服上噴射有毒的乳汁作爲記號。
乳母鳥的傳說最接近中國古書裏的姑獲鳥。《本草綱目》等記載道：姑獲鳥是棲息在荊州的怪鳥，夜晚飛翔在空中，時刻尋找加害的目標，它們脫掉羽毛就會變成人類女子的模樣。它們搶走別人的孩子，然後當做自己的孩子飼養，有時看到夜裏掛在外面的衣服，就會在衣服上留下血印，而那件衣服的主人則會被奪去靈魂。
作家京極夏彥曾引用此妖名作《姑獲鳥之夏》一書。